Diccionari anglès-català: «aprofitant aquesta oportunitat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a: «aprofitant aquesta oportunitat»

català → anglès

aprofitant aquesta oportunitat adv 

  1. taking this opportunity
Exemples d’ús (fonts externes)
So we are availing ourselves of that opportunity to make our submission. Per tant, estem aprofitant aquesta oportunitat per a fer la nostra proposta.
Font: Europarl
All over the world, women are seizing this opportunity. A tot el món, les dones estan aprofitant aquesta oportunitat.
Font: NLLB
Taking advantage of this opportunity, I would like to recommend the best comic store on the web Aprofitant aquesta oportunitat, m’agradaria recomanar la millor botiga de còmics de la web
Font: AINA
Taking this opportunity as an opportunity, I will try to explain why Japan is wrong through logical reasons. Aprofitant aquesta oportunitat, intentaré explicar per què el Japó s’equivoca mitjançant raons lògiques.
Font: AINA
They are taking this opportunity to make tablets for the ’mobile business’ market. Estan aprofitant aquesta oportunitat per fabricar tauletes per al mercat de les ’empreses mòbils’.
Font: AINA
Seizing this opportunity, the developers have offered many good incentives to attract customers. Aprofitant aquesta oportunitat, els promotors han ofert molts i bons incentius per atraure els clients.
Font: AINA
Taking that opportunity, The Southern Han launched a war of aggression against our country. Aprofitant aquesta oportunitat, els Han del Sud van llençar una guerra d’agressió contra el nostre país.
Font: AINA
Taking advantage of this opportunity, Mai Tai continuously dealt them quite heavy blows, many of them hit right down on the deck. Aprofitant aquesta oportunitat, Mai Tai contínuament els va clavar cops força forts, molts d’ells colpejant directament a la coberta.
Font: AINA
Seizing this opportunity, many investors have quickly jumped into the race to compete for the best locations and many projects have sprouted up on this arterial road. Aprofitant aquesta oportunitat, molts inversors s’han llançat ràpidament a la carrera per competir per les millors ubicacions i molts projectes han brotat en aquesta artèria.
Font: AINA
Therefore, using this opportunity, I would ask all my colleagues and fellow Members to sign Written Declaration 0056/2009, which was initiated by representatives of three political groups, on social conditionality for European Union help. Per això, aprofitant aquesta oportunitat, m’agradaria demanar als meus col·legues eurodiputats que signin la declaració per escrit 0056/2009, que han proposat els representants de tres grups polítics, sobre la condicionalitat social per a rebre l’ajuda de la Unió Europea.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0